Data privacy notice

Company contact details:
Bütema AG
Steinbeisstrasse 7
74321 Bietigheim-Bissingen
Phone: +49 (0)7142-501-0
Telefax: +49 (0)7142-501-999

Contact details data security officer
Roman Glienke


Bütema AG takes the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this data protection declaration. Our website can generally be used without providing personal data. Insofar as personal data (e.g. name or email address) is collected on our website, this is always done on a voluntary basis as far as possible. This data will not be passed on to third parties without your express consent. We would like to point out that data transmission over the Internet (e.g. when communicating by email) can have security gaps. It is not possible to completely protect data from third-party access.

e-Mail Marketing/Newsletter

By entering your email address and clicking the button "register now", you consent to us (Bütema AG) regularly sending you information about services, updates, events, events and services by email. You can unsubscribe from our newsletter at any time by clicking on the "Unsubscribe" link that is located under each email.

Cookies (according to GDPR Art. 6 Abs. 1f)

Websites use so-called cookies. Cookies do no damage to your computer and contain no viruses. Cookies serve to make our offer more user-friendly, more effective and safer. Cookies are small text files that are stored on your computer and saved by your browser. Most of the cookies we use are so-called "session cookies". They are automatically deleted after your visit. Other cookies remain on your device until you delete them. These cookies enable us to recognize your browser the next time you visit. You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and only allow cookies in individual cases, exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general, and activate the automatic deletion of cookies when the browser is closed. If cookies are deactivated, the functionality of this website may be restricted.

Server-Log-Files (according to GDPR Art. 6 Abs. 1f)

The provider of the pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These are:

  • Type and version of browser
  • Operating system
  • Referrer URL
  • Host name of the accessing computer
  • Time of server query

This data cannot be assigned to specific people. This data is not merged with other data sources. We reserve the right to check this data retrospectively if we become aware of specific indications of illegal use.

Contact Forms (according to GDPR Art. 6 Abs. 1a)

If you contact us using the contact form(s) on this website, your details from this/these inquiry/ies including the contact details you provided will be stored by us for the purpose of processing your request and in the event of follow-up questions. We will not pass on this data without your consent. The information is permanently saved for contacting and assignment for any queries. You can revoke this consent at any time by sending us an email to:

Newsletter data (according to GDPR Art. 6 Abs. 1a)

If you would like to receive our newsletter, we need your first and last name, your email address and information about the company for which you work. We also ask which language you would like to receive the newsletter in (German or English). We use this data exclusively for the stated purpose and do not pass it on to third parties. You can revoke the consent given to receive the newsletter at time, for instance by clicking on the "Unsubscribe" link, which you can find under each newsletter.
Unsere Newsletter versenden wir mit Mailchimp (The Rocket Science Group LLC., Ponce City Market, Atlanta, Georgia, USA). Weitere Informationen zum Datenschutz von Mailchimp:

Usage of Google Analytics (according to GDPR Art. 6 Abs. 1f)

We use the web analytics service Google Analytics from Google Inc. on our website. This uses cookies. These are text files which, when saved on your PC, allow an analysis of your user behavior in relation to our website. The cookies generate information that is transmitted to a Google server. These servers are usually located in the United States, but follow agreements to use the European economic area and shorten your IP address before sending them to the United States. Only in exceptional cases will the IP address be shortened only after it has been sent to the USA. Google evaluates the transmitted information and provides further services for us website operators in this context. The IP address determined is not merged with other Google services. You can prevent cookies from being stored on your computer by changing your browser settings. However, this may involve restrictions on the presentation and functionality when using our website. A browser plug-in also prevents the collection and use of the data generated by the cookies. You can download it from the following link:
Learn more about the data protection conditions of Google and Google Analytics at: com / analytics / terms / de.html or at .de / intl / de / policies / .

Google Maps Plugin (as per DSGVO Art. 6 Abs. 1f)

We use a plugin from the Internet service Google Maps on our website. Google Maps is operated by Google Inc., located in the USA, CA 94043, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View. By using Google Maps on our website, information about the use of this website and your IP address is transmitted to a Google server in the USA and also stored on this server. We have no knowledge of the exact content of the transmitted data, nor of its use by Google. However, Google can transmit the information to third parties. If you deactivate Javascript in your browser, you prevent the execution of Google Maps. However, you cannot use a map display on our website. By using our website, you declare your consent to the described collection and processing of information by Google Inc. You can find out more about the data protection regulations and terms of use for Google Maps here:

Usage of Webfonts

External fonts, Google Fonts, are used on this website. Google Fonts is a service of Google Inc. ("Google"). These web fonts are integrated by calling up a server, usually a Google server in the USA. This tells the server which of our websites you have visited. The IP address of your browser is also saved by Google. You can find more information in Google's privacy policy, which you can access here:

Facebook Pixel (according to GDPR Art. 6 Abs. 1f)

This page uses a Facebook tracking code ("Facebook Pixel") provided by Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland, parent company: Facebook, 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA. This code is used to re-market on Facebook. Interest-related advertising is displayed to visitors to this website as part of the Facebook network (Facebook, Instagram, Messenger). Your visit to this website is transmitted to the Facebook servers. You can turn this function off at: /? tab = ads # _ = _ (for this you need to have a Facebook account; if you do not have a Facebook account, the Facebook Pixel cannot track you in this context).

We also point out that users' data can be processed outside the European Union. This can result in risks for the user, e.g. enforcing users' rights could be difficult. With regard to US providers who are certified under the Privacy Shield or offer comparable guarantees of a secure level of data protection, we would like to point out that they are committed to complying with EU data protection standards.

For a detailed description of the respective processing forms and the possibilities of objection (opt-out), we refer to the data protection declarations and information from the operators of the respective networks.

Data privacy statement:
Privacy Shield ( Ensuring data protection level when processing data in the USA):
Option for Opt-Out/Ads settings:
Additional information on data protection: Agreement on joint processing of personal data on Facebook pages:
Data protection information for Facebook pages:

LinkedIn (according to GDPR Art. 6 Abs. 1f)

Our website uses functions of the LinkedIn network. The provider is LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA. Every time one of our pages containing LinkedIn functions is accessed, a connection to LinkedIn servers is established. LinkedIn is informed that you have visited our website with your IP address. If you click the "Recommend" button from LinkedIn and are logged into your LinkedIn account, LinkedIn is able to assign your visit to our website to you and your user account. We would like to point out that, as the provider of the website, we have no knowledge of the content of the transmitted data or its use by LinkedIn.

For more information, see LinkedIn's privacy policy at:

XING (according to GDPR Art. 6 Abs. 1f)

Our website uses functions of the XING network. The provider is XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Germany. Every time you access one of our pages that contains XING functions, a connection to XING servers is established. As far as we know, personal data is not stored. In particular, no IP addresses are saved or usage behavior is evaluated.

Further information on data protection and the XING share button can be found in XING's data protection declaration at:

YouTube (according to GDPR Art. 6 Abs. 1f)

Our website uses plugins from the Google-operated YouTube site. The website is operated by YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. If you visit one of our pages equipped with a YouTube plugin, a connection to the YouTube servers will be established. The YouTube server is informed which of our pages you have visited. If you are logged into your YouTube account, you enable YouTube to assign your surfing behavior directly to your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.

Further information on the handling of user data can be found in YouTube's privacy policy at:

SSL encryption

This site uses SSL encryption for security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as inquiries that you send to us as the site operator. You can recognize an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from "http: //" to "https: //" and by the lock symbol in your browser line. If SSL encryption is activated, the data that you transmit to us cannot be read by third parties.

Right to information, deletion, blocking (according to GDPR Art. 7)

At any time, you have the right to the information about your stored personal data, its origin and recipient and the purpose of data processing as well as a right to correction, blocking or deletion of this data. You can contact us at any time at the address given in the imprint if you have any further questions about personal data.

Objection to advertising emails (according to GDPR Art. 7)

We hereby object to the use of contact data published within the scope of the imprint obligation for sending unsolicited advertising and information material. The operators of the pages expressly reserve the right to take legal action in the event of unsolicited promotional information, such as spam e-mails.


We use the reCAPTCHA service from Google LLC (Google) to protect your inquiries via the online form. The query serves to differentiate whether the input is made by a human being or is misused by automated, mechanical processing. The query includes sending the IP address and any other data required by Google for the reCAPTCHA service to Google. For this purpose, your input will be transmitted to Google and used further there. However, Google will shorten your IP address beforehand within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transferred to a Google server in the USA and shortened there. Google will use this information on behalf of the operator of this website to evaluate your use of this service. The IP address transmitted by your browser as part of reCaptcha will not be merged with other Google data. The different data protection regulations of the company Google apply to this data. Further information on Google's data protection guidelines can be found at: hl = de

Scroll to Top